ザッツ山形
▼山形の基本 ▼お国自慢 ▼山形弁講座 ▼メニュー
最近のニューフェース
（2004/06/08）
 山形弁を追加しました！ 山形に行ったら・・・！
山形の基本
山形、島根、鳥取あたりは、みんな出身地以外の人はどこにあるかよくわからない県としてあげられるけど、山形なんて、簡単よ。地図帳見ればわかるけど、人間の横顔の形してるから。とどの出身の天童市は、横顔だと耳あたりになります。
これを機会に山形のことを知って、山形に遊びに来てください。いいところです。

アクセス方法は、３つ。

  1. 新幹線・・・東京駅から「山形新幹線 つばさ」が出てます。東京－山形間３時間弱。新庄市までつながってます。
  2. 飛行機・・・山形には「山形空港」と「庄内空港」の２つがあります。とどが使用するとしたら「山形空港」のほう。新幹線ができたので、今は羽田便が一日一本しかありません。時間は４５分くらい。
  3. 車・・・東北自動車道 村田ジャンクションから山形自動車道につながってます。とどはお盆の帰省時にもっちゃんと車で帰るけど、空いてれば５時間もあれば実家に到着可能です（川崎－天童間）。
お国自慢
山形弁講座

以前のＨＰの時に山形弁講座を開設してたらかなり評判よかった。なので再度チャレンジ。
ただし、この山形弁は、とどが育った「天童市」（主に村山地方：山形市、東根市、村山市など山形の内陸の一部）で使用されているものなので、山形県人全員が使う言葉じゃないので、ご注意を。
とどは、もっちゃんとしゃべるときは、どこにいようが山形弁です。
標準語と違って細かなニュアンスが伝わるのがうれしいけど、周りに言わせると、何しゃべってるかわかんない！って言われる。かなぴー。
っちゅーことで、れっつすたでぃー。

山形弁のポイント

  • 語尾をあげる。
  • 濁音が大事。
  • 語尾に「○○ず～」「○○べ～」を使うとより山形弁ぽくなる。
単語はとどのお部屋で覚えてもらうこともできるけど、微妙なニュアンスが難しい。
そこで、大変くだらないというかへんなソフトを見つけた。
「んだんだ君！」という。（ネーミングも素敵）
テキストフィールドに文章を入力すると、山形弁に変換してくれる素敵なコンバートツール。
いろいろ試すと、山形弁のニュアンスがわかるかも。
とど的にはちょっと翻訳がたりないじゃなーい？って思う部分もあるけど、いいかもしんない。
「山形弁に変換します！」ってボタンをポチッって押したときに出てくるポップアップ画面がまた笑えます。

下記はほんの一部。これから増やしてく予定。
は、新しく付け加えた山形弁。

山形弁 意味 使用例（ ）内は標準語に訳した場合
めんこい（めんごい） かわいい ちゃーってめんごいよねー（ちゃーってかわいーよねー）
ほだな、あだな、こだな そんなの、あんなの、こんなの ほだなこと言ったって（そんなこと言ったって）
※強調したい場合は、「ほっだな」「あっだな」「こっだな」
しゃね 知らない 「しゃねのー？」（知らないの？）
「ほだなしゃねっだーん」（そんなの知らないよ）←かなりこれは上級者
でも、「知ってる」ことを「しゃ」とは言わない。
「～ね」は「～ない」の意味だよ。
がおる 調子が悪い 今日、がおってんだずー。（今日調子悪いんだよねー）
たがく 持つ 弁当たがってげなー（弁当持って行きなさいね。）
投げる 捨てる ゴミ投げ当番（ゴミ捨て当番）
かける あてる 「今日、先生にかけられたけど、答えらんねっけ。」
うっちゃ 家に 暗くなったからうっちゃ帰る（暗くなったから家に帰る）
んだのー？ そうなのー？ 「○○ちゃん、結婚したんだとー」（○○ちゃん、結婚したんだって）
「んだのー？」（そうなのー？）
あびった びっくりした 昨日、事故さあいそうになって、あびったは～
（昨日事故にあいそうになってびっくりした）
～けろ ～して 何とかしてけろっちゃ（何とかしてよ～）
ちょす 触る ちょすな～（触るな～）
じょんだ 上手だ スキーじょんだねぇ～（スキー上手だねぇ～）
山形のなぞ
山形に行ったら！
山形に行ったら、まずこれを楽しみましょう！ということで、とどの一筆。
【つけもの】 漬物はうまいよー。山形の漬物は塩漬けがベース。ぬかづけはあんまり見ません。
有名どころでは、ぺそら漬け、青菜漬け、おみ漬けとかかな。。。
ぺそら漬けは、ナスを塩で漬けたしょっぱーい漬物。おつまみにもご飯にもマッチング。
青菜漬けは、全国区で言ったら、野沢菜みたいなかんじ。ちょっとピリカラです。
白菜みたいな葉野菜なので、おにぎりの海苔変わりに巻いてもうまい（らしい）！
（なぜならばとどはあんまり食べないから）
おみ漬けは、青菜を細かく刻み、大根、人参しその実などと一緒に漬け込んだ漬物です。
有名どころのお漬物屋さん「丸八やたら漬け」のサイトはこちら
【おそば】 山形は、おそばがとてもおいしい。
とどの実家から車で３０分くらい行ったところには、『そば街道』（最上川三難そば街道）なるものが存在します。
山形には全部で４つのそば街道があります。詳しくはこちら。
おそばは、東京ではあんまり見ない黒目のそば（典型的な田舎そば）。
ツルツルすするそばだけではなくて、そばがきやかいもちといったそば粉を練ってまとめて 揚げたり、ゆでたりして食べたりもする。
とどんちの家族は無類のそば好きなので、評判がいいお蕎麦屋さんがあるといつもリサーチ。
うちの家族おすすめなのは、あらきそば。
ここは、１種類しかそばのメニューがないの。そば以外のニシンの煮付けもグッドです。
あと、最近びっくりしたんだけど、ソムリエならぬソバリエというのが存在するらしい。
ちゃんと認定試験もあるらしいよ。
余談だけど、山形は冷やしラーメンの発祥地。
【温泉】 山形は温泉いっぱい。温泉天国！
山形県内全市町村に温泉が存在するのよねぇ～。
隠れた名湯から大型旅館の温泉までホント沢山。
くわしくは山形温泉案内へ。
【さくらんぼ】 言わずと知れたサクランボ王国 山形。
６月の中旬くらいからがベストシーズン。
とど母がお友達の農園を手伝っているので、ＨＰもあるので、遊びに行ってみて。
ホントに山形のサクランボはおいしいです。
佐藤錦サイコー！！
あんまり食べ過ぎるとおなかを壊すので注意するべし。
【その他果物】 サクランボだけではないです。山形は！
りんごにぶどう、桃に梨、柑橘系以外はほとんど採れるわよ。
初夏はサクランボ一色だった山形も秋になると、いろんな果物のもぎ採りが可能。
▲トップへ とどとは。。。 ごあいさつ 「とど」の台所 「とど」のすすめ 「とど」日記 「とど」コラム
ちゃー写真館 ザッツやまがた 「ちゃー」日記 「マルティン」日記 イタリア旅行記 「とど」掲示板 「とど」リンク
[PR]ﾍﾞﾋﾞｰ用品はたまひよ♪:子育てが楽しくなる便利ｱｲﾃﾑいっぱい